本サイトについて
ハワイ語を覚えたいと思っている方も多いのではないでしょうか？
なぜならハワイ語には辞書では翻訳できないような深い意味を含んでいるからです。
ハワイ語に込められたアロハスピリッを学ぶことで辞書には載っていない大切なメッセージが理解できるはずです。
このサイトではハワイ語について紹介していますので、ぜひ参考にして下さい。
→２０日で合格「英検１級２次試験対策マニュアル」
ハワイ語は辞書では翻訳できない大切なメッセージ
ハワイ語とはハワイ諸島先住民にあたるポリネシア人先祖から代々伝えられてきた言語です。そして、そのハワイ語には辞書では翻訳できない深い意味が含められていると言います。
例えば、誰でも知っている有名なハワイ語のひとつに｢Aloha-アロハ-｣があります。この｢Aloha-アロハ-｣を辞書で翻訳すると「こんにちは」「さようなら」そして「ラブ」の意味になりますが、ハワイに暮らす人々にとって、｢Aloha-アロハ-｣というハワイ語は欠かすことのできない、最も身近で、最も大切な言葉でもあります。なぜなら｢Aloha-アロハ-｣というハワイ語には簡単に辞書で翻訳できないような、先人たちの深いメッセージが込められているからです。
ハワイに行くなら、ハワイ語を少しだけでも覚えておきたいと思っている方も多いと思います。辞書があればハワイ語を翻訳することは簡単なことです。
しかし、ハワイ語に込められたメッセージを理解することが、ハワイに古くから伝わる文化をより深く理解し、忘れかけた大切な何かを呼び起こすことになるのです。
